rdtlseoul.org

Embasyy of Timor Leste in Korea

Embassy of Timor-Leste in Seoul

주한 동티모르 대사관

⚠️ WEBSITE STATUS NOTICE: This is a demonstration website — not the official site of the Embassy of Timor-Leste in Korea.   📲 Need a website built or looked after? Tap here to chat with Ahsantaweb on WhatsApp.

Timor-Leste Embassy Welcomes Senior Officials Ahead of President Ramos-Horta’s Visit to Korea

SEOUL, 4 November 2026

H.E. António de Sá Benevides, Ambassador of the Democratic Republic of Timor-Leste to the Republic of Korea, accompanied by members of the Embassy’s team, welcomed H.E. Filipus Pereira, Minister of Trade, Commerce and Industry, and Chief Superintendent Natércia Eufrásia Soares Martins, Second Commander-General of the National Police of Timor-Leste, upon their arrival at Terminal 2 of Incheon International Airport. Both officials arrived accompanied by their respective delegations.

Welcoming delegation at Incheon International Airport
H.E. Ambassador António de Sá Benevides welcoming high-ranking officials at Incheon International Airport Terminal 2.

Their arrival in the Republic of Korea forms part of the preparations and coordination among relevant institutions ahead of the official visit of H.E. José Ramos-Horta, President of the Democratic Republic of Timor-Leste, scheduled for 5–7 November 2026.

Minister Filipus Pereira and delegation coordination
Minister of Trade, Commerce and Industry H.E. Filipus Pereira during strategic briefing upon arrival.

During the visit, President Ramos-Horta is scheduled to meet with H.E. Lee Jae-myung, President of the Republic of Korea. The meeting is expected to provide an opportunity for both leaders to discuss ways to further strengthen bilateral relations and expand cooperation between the two countries, including through the signing of Memoranda of Understanding (MoUs).

Second Commander-General Natércia Eufrásia Soares Martins
Chief Superintendent Natércia Eufrásia Soares Martins reviewing security and protocol arrangements.

The Embassy of Timor-Leste in Seoul is working closely with the relevant institutions of the Republic of Korea to provide the necessary diplomatic, logistical and protocol arrangements in support of the visit. These efforts reflect the Embassy’s commitment to facilitating the smooth and successful implementation of the President’s official programme.

Timor-Leste Embassy team in Seoul
The Embassy team of Timor-Leste in Seoul ensuring seamless coordination for the presidential visit.

주한동티모르 대사관, 라모스오르타 대통령 방한 앞서 고위급 인사 영접

서울, 2026년 11월 4일

안토니오 데 사 베네비데스(H.E. António de Sá Benevides) 주한동티모르 대사와 대사관 직원들은 인천국제공항 제2여객터미널을 통해 입국한 필리푸스 페레이라(H.E. Filipus Pereira) 무역상공부 장관과 나테르시아 오프라시아 소아레스 마르틴스(Natércia Eufrásia Soares Martins) 동티모르 국가경찰 차세대 총경(제2차장)을 따뜻하게 영접했다. 두 고위 인사는 각각 수행단과 함께 입국했다.

인천국제공항 영접 현장
인천국제공항 제2여객터미널에서 고위급 인사들을 영접하고 있는 안토니오 데 사 베네비데스 대사.

이번 방한은 오는 2026년 11월 5일부터 7일까지 예정된 주스 라모스오르타(H.E. José Ramos-Horta) 동티모르 대통령의 공식 방한을 앞두고 양국 관련 기관 간의 철저한 사전 준비와 조율의 일환으로 성사되었다.

필리푸스 페레이라 장관
입국 직후 전략적 의전 회의에 참석 중인 필리푸스 페레이라 무역상공부 장관.

라모스오르타 대통령은 방한 기간 동안 이재명 대한민국 대통령과 정상회담을 가질 예정입니다. 이번 정상회담은 양국 정상 간 양국 관계를 한층 더 공고히 하고, 양해각서(MOU) 체결을 비롯한 다방면의 협력을 확대할 수 있는 중요한 계기가 될 것으로 기대됩니다.

나테르시아 오프라시아 소아레스 마르틴스 치안감
의전 및 경호 조치를 점검하고 있는 나테르시아 오프라시아 소아레스 마르틴스 국가경찰 제2차장.

주한동티모르 대사관은 이번 대통령의 공식 일정이 원활하고 성공적으로 진행될 수 있도록 대한민국 유관기관들과 긴밀히 협력하여 필수적인 외교, 물류 및 의전 지원에 만전을 기하고 있습니다.

주한동티모르 대사관 팀
성공적인 대통령 방한을 위해 완벽한 조율을 수행하고 있는 주한동티모르 대사관 직원들.

Embaixada Timor-Leste nian Simu Autoridade Superiór sira molok Vizita Prezidente Ramos-Horta nian ba Korea

SEUL, 4 Novembru 2026

S.E. António de Sá Benevides, Embaixador Repúblika Demokrátika Timor-Leste nian ba Repúblika Korea, akompaña husi membru ekipa Embaixada nian, simu ho laran-manas S.E. Filipus Pereira, Ministru Komérsiu, Indústria no Ambiente (Kolesaun Komérsiu no Indústria), no Xefe Superintendente Natércia Eufrásia Soares Martins, Segundu Komandante-Jerál Polisia Nasionál Timor-Leste (PNTL), iha sira-nia chegada iha Terminal 2 Aeroportu Internasionál Incheon. Autoridade na’in rua ne’e to’o mai akompaña husi sira-nia delegasaun rasik.

Simu delegasaun iha Aeroportu Incheon
S.E. Embaixador António de Sá Benevides simu delegasaun superiór sira iha Aeroportu Internasionál Incheon Terminal 2.

Sira-nia chegada mai Repúblika Korea ne’e halo parte husi preparasaun no koordenasaun entre instituisaun relevante sira molok vizita ofisiál husi S.E. José Ramos-Horta, Prezidente Repúblika Demokrátika Timor-Leste, ne’ebé planu ona ba loron 5-7 Novembru 2026.

Ministru Filipus Pereira
Ministru Komérsiu, Indústria no Indústria S.E. Filipus Pereira durante briefing estratéjiku iha chegada.

Durante vizita ne’e, Prezidente Ramos-Horta iha planu atu enkontru ho S.E. Lee Jae-myung, Prezidente Repúblika Korea. Enkontru ne’e hein katak sei fó oportunidade ba líder na’in rua hodi diskute dalan sira atu hametin liu tan relasaun bilaterál no haharee liután kooperasaun entre nasaun rua ne’e, inklui liuhusi asina Memorandu Entendimentu (MoUs) sira.

Segundu Komandante PNTL Natércia Eufrásia Soares Martins
Xefe Superintendente Natércia Eufrásia Soares Martins hodi haree seguransa no arranju protokolu nian.

Embaixada Timor-Leste nian iha Seul servisu hamutuk metin ho instituisaun relevante sira Repúblika Korea nian hodi fó apoiu diplomátiku, lojístiku no protokolu ne’ebé presuza hodi sustenta vizita ne’e. Esforsu sira ne’e refleta kompromisu Embaixada nian atu fasilita implementasaun susesu husi programa ofisiál Prezidente nian.

Ekipa Embaixada Timor-Leste iha Seul
Ekipa Embaixada Timor-Leste iha Seul garante koordenasaun ne’ebé perfeitu ba vizita prezidensiál ne’e.

Embaixada de Timor-Leste Dá Boas-Vindas a Altos Dignatários Antecipando a Visita do Presidente Ramos-Horta à Coreia

SEUL, 4 de novembro de 2026

S.E. António de Sá Benevides, Embaixador da República Democrática de Timor-Leste na República da Coreia, acompanhado por membros da equipa da Embaixada, deu as boas-vindas a S.E. Filipus Pereira, Ministro do Comércio, Indústria e Meio Ambiente, e à Superintendente-Chefe Natércia Eufrásia Soares Martins, Segunda Comandante-Geral da Polícia Nacional de Timor-Leste, à chegada ao Terminal 2 do Aeroporto Internacional de Incheon. Ambos os governantes chegaram acompanhados pelas respetivas delegações.

Chegada ao Aeroporto de Incheon
S.E. o Embaixador António de Sá Benevides a receber os altos dignitários no Terminal 2 do Aeroporto Internacional de Incheon.

A sua chegada à República da Coreia insere-se no âmbito dos preparativos e da coordenação entre as instituições relevantes para a visita oficial de S.E. José Ramos-Horta, Presidente da República Democrática de Timor-Leste, agendada para os dias 5 a 7 de novembro de 2026.

Ministro Filipus Pereira
O Ministro do Comércio, Indústria e Indústria, S.E. Filipus Pereira, durante a coordenação estratégica à chegada.

Durante a visita, o Presidente Ramos-Horta tem agendado um encontro com S.E. Lee Jae-myung, Presidente da República da Coreia. Prevê-se que a reunião proporcione uma excelente oportunidade para ambos os líderes discutirem formas de aprofundar as relações bilaterais e expandir a cooperação mútua, nomeadamente através da assinatura de Memorandos de Entendimento (MoUs).

Superintendente-Chefe Natércia Eufrásia Soares Martins
A Superintendente-Chefe Natércia Eufrásia Soares Martins a coordenar os preparativos de segurança e protocolo.

A Embaixada de Timor-Leste em Seul está a trabalhar em estreita colaboração com as instituições competentes da República da Coreia para assegurar o apoio diplomático, logístico e protocolar necessário à visita. Estes esforços refletem o firme compromisso da Embaixada em facilitar o sucesso do programa oficial do Chefe de Estado.

Equipa da Embaixada de Timor-Leste em Seul
A equipa da Embaixada de Timor-Leste em Seul empenhada na coordenação rigorosa para a visita presidencial.
× Zoomed Image

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *