rdtlseoul.org

Embasyy of Timor Leste in Korea

Embassy of Timor-Leste in Seoul

주한 동티모르 대사관

⚠️ WEBSITE STATUS NOTICE: This is a demonstration website — not the official site of the Embassy of Timor-Leste in Korea.   📲 Need a website built or looked after? Tap here to chat with Ahsantaweb on WhatsApp.

Inspector General of the Timor-Leste National Police Pays Courtesy Visit to the Embassy of Timor-Leste in Seoul

Seoul, Republic of Korea | 24 October 2026 — His Excellency António de Sá Benevides, Ambassador of the Democratic Republic of Timor-Leste to the Republic of Korea, received a courtesy visit from Assistant Commissioner Hermenegildo Gonçalves da Cruz, Inspector General of the National Police of Timor-Leste (PNTL). He was accompanied by Mr. Ofelino Benjamin da Silva Pereira of the Office of Cooperation and International Relations.

Ambassador António de Sá Benevides welcoming PNTL Inspector General Hermenegildo Gonçalves da Cruz at the Embassy
His Excellency Ambassador António de Sá Benevides welcoming Inspector General Hermenegildo Gonçalves da Cruz during the courtesy visit at the Embassy in Seoul.

The courtesy visit took place on Saturday, 24 October 2026, at the Embassy of the Democratic Republic of Timor-Leste in Seoul, Republic of Korea.

The meeting provided an opportunity to exchange information and views on prospective cooperation initiatives between the National Police of Timor-Leste (PNTL) and the National Police of the Republic of Korea.

Discussions also focused on strengthening communication and institutional cooperation between the two police forces, particularly in the areas of international relations and Timor-Leste’s participation in international events.

The visit reaffirmed the importance of continued dialogue, coordination, and institutional engagement in further strengthening cooperation between Timor-Leste and the Republic of Korea, particularly in matters of mutual interest relating to police cooperation and international relations.

동티모르 국가경찰 감찰관, 주한동티모르대사관 예방

대한민국 서울 | 2026년 10월 24일 — 안토니오 데 사 베네비데스(António de Sá Benevides) 주한동티모르대사는 동티모르 국가경찰(PNTL) 감찰관인 에르메네질도 곤살베스 다 크루스(Hermenegildo Gonçalves da Cruz) 경무관의 예방을 받았습니다. 이날 방문에는 국제협력국 소속 오펠리누 벤자민 다 실바 페레이라(Ofelino Benjamin da Silva Pereira) 씨가 동행하였습니다.

에르메네질도 곤살베스 다 크루스 감찰관을 영접하는 안토니오 데 사 베네비데스 대사
주한동티모르대사관에서의 예방 행사 중 에르메네질도 곤살베스 다 크루스 감찰관을 환영하는 안토니오 데 사 베네비데스 대사.

이번 예방은 2026년 10월 24일 토요일, 대한민국 서울에 위치한 주한동티모르대사관에서 진행되었습니다.

이번 만남은 동티모르 국가경찰(PNTL)과 대한민국 경찰청 간의 잠재적인 협력 이니셔티브에 관해 정보와 의견을 교환하는 소중한 기회가 되었습니다.

또한 양 기관은 소통을 강화하고, 특히 국제 관계 및 동티모르의 국제 행사 참여 분야에서 양국 경찰 간의 제도적 협력을 증진하는 방안에 대해 집중적으로 논의했습니다.

이번 방문은 치안 협력 및 국제 관계와 관련된 상호 관심사에 있어 동티모르와 대한민국 간의 협력을 더욱 공고히 하기 위해 지속적인 대화, 조율, 그리고 제도적 교류가 중요함을 다시 한번 확인시켜 주었습니다.

Inspektor Jerál Polísia Nasionál Timor-Leste Halo Vizita Kortezia ba Embaixada Timor-Leste iha Seúl

Seúl, Repúblika Koreia | 24 Outubru 2026 — Sua Exelénsia António de Sá Benevides, Embaixador Repúblika Demokrátika Timor-Leste ba Repúblika Koreia, simu vizita kortezia husi Komisáriu Asistente Hermenegildo Gonçalves da Cruz, Inspektor Jerál Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL). Nia akompaña mós husi Sr. Ofelino Benjamin da Silva Pereira husi Gabinete Kooperasaun no Relações Internasionais.

Embaixador António de Sá Benevides simu Inspektor Jerál PNTL Hermenegildo Gonçalves da Cruz
Sua Exelénsia Embaixador António de Sá Benevides simu ho di’ak Inspektor Jerál Hermenegildo Gonçalves da Cruz iha Embaixada Seúl.

Vizita kortezia ne’e halao iha loron Sábadu, 24 Outubru 2026, iha Embaixada Repúblika Demokrátika Timor-Leste iha Seúl, Repúblika Koreia.

Reuniaun ne’e fó oportunidade di’ak hodi troka informasaun no hanoin kona-ba inisiativa kooperasaun potensiál entre Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) no Polísia Nasionál Repúblika Koreia.

Diskusaun sira mós foka ba fortifikasaun komunikasaun no kooperasaun institusionál entre forsas polísia rua ne’e, liuliu iha área relasaun internasionál no partisipasaun Timor-Leste nian iha eventu internasionál sira.

Vizita ne’e reafirma importánsia diálogu ne’ebé kontínua, koordenasaun, no engajamentu institusionál hodi hametin liután kooperasaun entre Timor-Leste no Repúblika Koreia, liuliu iha matéria interese mútuu ne’ebé relasiona ho kooperasaun polísia no relasaun internasionál.

Inspetor-Geral da Polícia Nacional de Timor-Leste Efetua Visita de Cortesia à Embaixada de Timor-Leste em Seul

Seul, República da Coreia | 24 de outubro de 2026 — Sua Excelência António de Sá Benevides, Embaixador da República Democrática de Timor-Leste na República da Coreia, recebeu uma visita de cortesia do Comissário Assistente Hermenegildo Gonçalves da Cruz, Inspetor-Geral da Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL). Foi acompanhado pelo Sr. Ofelino Benjamin da Silva Pereira, do Gabinete de Cooperação e Relações Internacionais.

O Embaixador António de Sá Benevides acolhe o Inspetor-Geral da PNTL Hermenegildo Gonçalves da Cruz
Sua Excelência o Embaixador António de Sá Benevides a acolher o Inspetor-Geral Hermenegildo Gonçalves da Cruz na Embaixada em Seul.

A visita de cortesia teve lugar no sábado, 24 de outubro de 2026, na Embaixada da República Democrática de Timor-Leste em Seul, República da Coreia.

O encontro constituiu uma oportunidade para trocar informações e pontos de vista sobre potenciais iniciativas de cooperação entre a Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL) e a Polícia Nacional da República da Coreia.

As discussões centraram-se igualmente no fortalecimento da comunicação e da cooperação institucional entre as duas forças policiais, em particular nas áreas das relações internacionais e da participação de Timor-Leste em eventos internacionais.

A visita reafirmou a importância do diálogo contínuo, da coordenação e do empenho institucional no aprofundamento da cooperação entre Timor-Leste e a República da Coreia, especialmente em matérias de interesse mútuo relacionadas com a cooperação policial e as relações internacionais.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *