The courtesy visit took place on Saturday, 24 October 2026, at the Embassy of the Democratic Republic of Timor-Leste in Seoul, Republic of Korea.
The meeting provided an opportunity to exchange information and views on prospective cooperation initiatives between the National Police of Timor-Leste (PNTL) and the National Police of the Republic of Korea.
Discussions also focused on strengthening communication and institutional cooperation between the two police forces, particularly in the areas of international relations and Timor-Leste’s participation in international events.
The visit reaffirmed the importance of continued dialogue, coordination, and institutional engagement in further strengthening cooperation between Timor-Leste and the Republic of Korea, particularly in matters of mutual interest relating to police cooperation and international relations.
이번 예방은 2026년 10월 24일 토요일, 대한민국 서울에 위치한 주한동티모르대사관에서 진행되었습니다.
이번 만남은 동티모르 국가경찰(PNTL)과 대한민국 경찰청 간의 잠재적인 협력 이니셔티브에 관해 정보와 의견을 교환하는 소중한 기회가 되었습니다.
또한 양 기관은 소통을 강화하고, 특히 국제 관계 및 동티모르의 국제 행사 참여 분야에서 양국 경찰 간의 제도적 협력을 증진하는 방안에 대해 집중적으로 논의했습니다.
이번 방문은 치안 협력 및 국제 관계와 관련된 상호 관심사에 있어 동티모르와 대한민국 간의 협력을 더욱 공고히 하기 위해 지속적인 대화, 조율, 그리고 제도적 교류가 중요함을 다시 한번 확인시켜 주었습니다.
Vizita kortezia ne’e halao iha loron Sábadu, 24 Outubru 2026, iha Embaixada Repúblika Demokrátika Timor-Leste iha Seúl, Repúblika Koreia.
Reuniaun ne’e fó oportunidade di’ak hodi troka informasaun no hanoin kona-ba inisiativa kooperasaun potensiál entre Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) no Polísia Nasionál Repúblika Koreia.
Diskusaun sira mós foka ba fortifikasaun komunikasaun no kooperasaun institusionál entre forsas polísia rua ne’e, liuliu iha área relasaun internasionál no partisipasaun Timor-Leste nian iha eventu internasionál sira.
Vizita ne’e reafirma importánsia diálogu ne’ebé kontínua, koordenasaun, no engajamentu institusionál hodi hametin liután kooperasaun entre Timor-Leste no Repúblika Koreia, liuliu iha matéria interese mútuu ne’ebé relasiona ho kooperasaun polísia no relasaun internasionál.
A visita de cortesia teve lugar no sábado, 24 de outubro de 2026, na Embaixada da República Democrática de Timor-Leste em Seul, República da Coreia.
O encontro constituiu uma oportunidade para trocar informações e pontos de vista sobre potenciais iniciativas de cooperação entre a Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL) e a Polícia Nacional da República da Coreia.
As discussões centraram-se igualmente no fortalecimento da comunicação e da cooperação institucional entre as duas forças policiais, em particular nas áreas das relações internacionais e da participação de Timor-Leste em eventos internacionais.
A visita reafirmou a importância do diálogo contínuo, da coordenação e do empenho institucional no aprofundamento da cooperação entre Timor-Leste e a República da Coreia, especialmente em matérias de interesse mútuo relacionadas com a cooperação policial e as relações internacionais.