The prestigious event marked the anniversary of the promulgation of Hunminjeongeum, the foundational document of the Korean writing system. Running concurrently, the World K-Speech Contest brought together distinguished delegates and contestants from 27 nations to foster linguistic appreciation, mutual understanding, and cross-cultural dialogue.
Timor-Leste was represented in the international competition by Afonso Ramerio da Cruz, an exemplary student from the Conis Santana Memorial Foundation, who delivered an inspiring presentation under the thematic title “Hangeul, a Script Created with Respect.” His remarkable participation highlighted the profound enthusiasm of Timorese youth toward mastering the Korean language and culture, while actively engaging in multilateral intellectual exchange.
Participation in such prominent international forums serves to elevate Timor-Leste’s national identity and cultural footprint through educational diplomacy, youth empowerment, and bilateral goodwill. Furthermore, these initiatives solidify the enduring bonds of friendship and mutual respect connecting the peoples of Timor-Leste and the Republic of Korea.
The Embassy of Timor-Leste in the Republic of Korea extends its highest commendation to Afonso Ramerio da Cruz for his outstanding representation of the nation on a distinguished global platform.
The Embassy reaffirms its steadfast dedication to advancing bilateral cooperation across educational, cultural, and youth-oriented sectors, thereby deepening the enduring partnership between Timor-Leste and the Republic of Korea.
본 유서 깊은 행사는 한국어 표기 체계의 기틀이 된 훈민정음 반포의 역사적 의의를 기리기 위해 마련되었습니다. 이와 연계하여 개최된 세계 K-스피치 대회에는 전 세계 27개국을 대표하는 인사들과 참가자들이 자리를 함께하여, 한국어 보급과 상호 이해 증진 및 다자간 문화 교류의 지평을 넓혔습니다.
동티모르를 대표하여 본 국제 경연에 참가한 코니스 산타나 추모 재단(Conis Santana Memorial Foundation) 소속 아폰수 라메리우 다 크루스(Afonso Ramerio da Cruz) 학생은 “한글, 존중으로 창제된 문자”라는 심도 있는 주제로 연설을 펼쳤습니다. 주도적인 참여를 통해 한국어와 한국 문화에 대한 동티모르 청소년들의 뜨거운 열정을 보여주는 동시에, 국제 사회와의 문화적 소통을 한층 더 강화하는 계기가 되었습니다.
이와 같은 국제 무대 참여는 교육, 청소년 역량 강화, 문화 교류를 통해 동티모르의 국가적 위상과 정체성을 드높이는 데 기여합니다. 아울러 양국 국민 간의 상호 이해와 우의를 증진하는 든든한 초석이 되고 있습니다.
주한동티모르대사관은 국제 문화 무대에서 국가를 빛낸 아폰수 라메리우 다 크루스 학생의 노고에 깊은 치하와 찬사를 보냅니다.
아울러 대사관은 동티모르와 대한민국 간의 우호 협력 관계를 더욱 굳건히 다지기 위해 교육, 문화, 청소년 발전 분야의 교류를 지속적으로 확대해 나갈 것임을 확고히 재확인합니다.
Eventu ne’e marka loron-fulan importante hosi Hunminjeongeum, dokumentu istóriku ne’ebé sai hun ba dezenvolvimentu sistema hakerek lian Koreanu. Konkursu Mundiál K-Speech ne’ebé hala’o hamutuk ne’e halibur delegadu no joven konkurentu sira husi nasaun 27 hodi hametin liután lian Koreanu, komprensaun mútua no interkámbiu entre kultura oioin.
Timor-Leste hetan reprezentasaun di’ak tebes iha konkursu ne’e husi Afonso Ramerio da Cruz, estudante ida husi Fundasaun Memoriál Conis Santana, ne’ebé hato’o diskursu furak ho tópiku “Hangeul, Eskrita Ida ne’ebé Kriadu ho Respeitu.” Partisipasaun ne’e hatudu duni laran-manas no interese bo’ot husi juventude Timoroan hodi aprende lian no kultura Koreanu, no mós loke dalan ba diskusaun kulturál ho ema husi rai-ketak sira.
Partisipasaun iha eventu internasionál hanesan ne’e sai nu’udar oportunidade di’ak ida hodi haburas naran no identidade nasionál Timor-Leste nian liuhosi área edukasaun, hametin juventude no fahe kultura. Liuhosi inisiativa hanesan ne’e, ita bele mós hametin liután komprensaun no amizade ne’ebé metin entre povu Timor-Leste no povu Repúblika Korea.
Embaixada RDTL iha Repúblika Korea hato’o agradesimentu no parabéns ba Afonso Ramerio da Cruz ba ninia esforsu no partisipasaun ne’ebé hamosu orgulhu ba Timor-Leste iha mundu internasionál.
Embaixada mós reafirma fali ninia kompromisu atu kontinua apoia kooperasaun iha área edukasaun, kultura no dezenvolvimentu ba juventude, hodi nune’e bele hametin liután relasaun amizade di’ak entre Timor-Leste no Repúblika Korea.
O prestigiado evento assinalou o aniversário da promulgação do Hunminjeongeum, o documento histórico fundamental que deu origem ao sistema de escrita coreano. Realizado em simultâneo, o Concurso Mundial K-Speech reuniu distintos delegados e concorrentes de 27 nações, com o objetivo de promover a valorização linguística, a mútua compreensão e o intercâmbio intercultural.
Timor-Leste esteve dignamente representado no concurso internacional por Afonso Ramerio da Cruz, exemplar estudante da Fundação Memorial Conis Santana, que apresentou uma intervenção inspiradora sob o mote “Hangeul, uma Escrita Criada com Respeito.” A brilhante participação sublinhou o profundo interesse da juventude timorense na aprendizagem da língua e cultura coreanas, promovendo simultaneamente um diálogo multilateral fecundo.
A participação em eventos de tão alta envergadura internacional constitui um vetor fundamental para a projeção da identidade e da cultura de Timor-Leste, alicerçada na diplomacia educativa e no empoderamento juvenil. Adicionalmente, tais iniciativas fortalecem os laços indestrutíveis de amizade e solidariedade que unem os povos de Timor-Leste e da República da Coreia.
A Embaixada de Timor-Leste na República da Coreia expressa o seu profundo reconhecimento e louvor a Afonso Ramerio da Cruz pela irrepreensível representação do Estado timorense numa plataforma de relevo global.
A Embaixada reafirma o seu inabalável compromisso em aprofundar a cooperação bilateral nos domínios da educação, da cultura e do desenvolvimento juvenil, consolidando assim a duradoura parceria estratégica entre Timor-Leste e a República da Coreia.
