rdtlseoul.org

Embasyy of Timor Leste in Korea

Embassy of Timor-Leste in Seoul

주한 동티모르 대사관

⚠️ WEBSITE STATUS NOTICE: This is a demonstration website — not the official site of the Embassy of Timor-Leste in Korea.   📲 Need a website built or looked after? Tap here to chat with Ahsantaweb on WhatsApp.

Embaixada Timor-Leste iha Seul Simu Delegasaun hosi Ministériu Solidariedade Sosiál no Inkluzaun

Seul, 22 Setembru 2026 — Embaixadór Timor-Leste ba Repúblika Koreia, S.E. António de Sá Benevides, hamutuk ho ekipa Embaixada, simu S.E. Verónica das Dores, Ministra Solidariedade Sosiál no Inkluzaun, no Sr. Zeferino da Costa Bobo, Prezidente Konsellu Administrasaun Institutu Nasionál Seguransa Sosiál (INSS), ne’ebé vizita Repúblika Koreia atu partisipa iha AMICUS 2026, no kumpre programa no atividade sira durante sira-nia vizita servisu.

Vizita Delegasaun MSSI - 1
Vizita Delegasaun MSSI - 2

Vizita no enkontru ne’e hatudu kompromisu komún atu kontinua hametin koordenasaun, kooperasaun no relasaun institusionál entre instituisaun sira, liuliu iha área solidariedade sosiál, inkluzaun no seguransa sosiál.

Vizita Delegasaun MSSI - 3
Vizita Delegasaun MSSI - 4

Embaixada de Timor-Leste em Seul Recebe Delegação do Ministério da Solidariedade Social e Inclusão

Seul, 22 de setembro de 2026 — O Embaixador de Timor-Leste na República da Coreia, S.E. António de Sá Benevides, acompanhado pela equipa da Embaixada, recebeu S.E. Verónica das Dores, Ministra da Solidariedade Social e Inclusão, e o Sr. Zeferino da Costa Bobo, Presidente do Conselho de Administração do Instituto Nacional de Segurança Social (INSS), que se encontram na República da Coreia para participar no AMICUS 2026 e cumprir um conjunto de programas e atividades no âmbito da sua visita de trabalho.

Visita Delegação MSSI - 1
Visita Delegação MSSI - 2

A visita e o encontro refletem o compromisso conjunto de continuar a reforçar a coordenação, a cooperação e as relações institucionais entre as instituições, particularmente nas áreas da solidariedade social, inclusão e segurança social.

Visita Delegação MSSI - 3
Visita Delegação MSSI - 4

주한 동티모르 대사관, 사회연대·포용부 대표단 접견

서울, 2026년 9월 22일 — 안토니오 데 사 베네비데스(António de Sá Benevides) 주한 동티모르 대사는 대사관 직원들과 함께 베로니카 다스 도레스(Verónica das Dores) 사회연대·포용부 장관과 제페리누 다 코스타 보보(Zeferino da Costa Bobo) 국가사회보장원(INSS) 이사회 의장을 접견했다. 이들은 AMICUS 2026에 참석하고 방한 기간 동안의 공식 일정과 프로그램을 소화하기 위해 대한민국을 방문했다.

대표단 방문 - 1
대표단 방문 - 2

이번 방문과 면담은 특히 사회연대, 포용 및 사회보장 분야에서 양 기관 간의 공조와 협력, 그리고 제도적 관계를 지속적으로 강화해 나가겠다는 공동의 의지를 재확인하는 계기가 되었다.

대표단 방문 - 3
대표단 방문 - 4

Embassy of Timor-Leste in Seoul Receives Delegation from the Ministry of Social Solidarity and Inclusion

Seoul, 22 September 2026 — H.E. António de Sá Benevides, Ambassador of Timor-Leste to the Republic of Korea, accompanied by the Embassy team, received H.E. Verónica das Dores, Minister of Social Solidarity and Inclusion, and Mr. Zeferino da Costa Bobo, President of the Board of Administration of the National Social Security Institute (INSS), who are visiting the Republic of Korea to participate in AMICUS 2026 and undertake a series of programmes and activities as part of their working visit.

Delegation Visit - 1
Delegation Visit - 2

The visit and meeting reaffirmed the shared commitment to further strengthening coordination, cooperation and institutional relations between the relevant institutions, particularly in the areas of social solidarity, inclusion and social security.

Delegation Visit - 3
Delegation Visit - 4