rdtlseoul.org

Embasyy of Timor Leste in Korea

Embassy of Timor-Leste in Seoul

주한 동티모르 대사관

⚠️ WEBSITE STATUS NOTICE: This is a demonstration website — not the official site of the Embassy of Timor-Leste in Korea.   📲 Need a website built or looked after? Tap here to chat with Ahsantaweb on WhatsApp.

Embassy of Timor-Leste in Seoul Welcomes President Ramos-Horta to the Republic of Korea

SEOUL, 5 November 2026

H.E. António de Sá Benevides, Ambassador of the Democratic Republic of Timor-Leste to the Republic of Korea, accompanied by members of the Embassy’s team, warmly welcomed H.E. Dr. José Ramos-Horta, President of the Democratic Republic of Timor-Leste, upon his arrival at Terminal 2 of Incheon International Airport, together with his accompanying delegation.

Ambassador welcoming President Ramos-Horta
H.E. Ambassador António de Sá Benevides warmly welcoming H.E. President José Ramos-Horta upon arrival at Incheon International Airport Terminal 2.

The arrival marks the beginning of President Ramos-Horta’s official visit to the Republic of Korea, from 5 to 7 November 2026, at the invitation of H.E. Lee Jae Myung, President of the Republic of Korea.

The visit marks a historic milestone in bilateral relations, as it is the first official bilateral visit by a President of Timor-Leste to the Republic of Korea since the establishment of diplomatic relations between the two countries in 2002.

It also offers an important opportunity to reaffirm the longstanding friendship and mutual understanding between the two nations and to further advance their partnership ahead of the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations in 2027.

During the visit, President Ramos-Horta is scheduled to hold a bilateral meeting with H.E. Lee Jae Myung, President of the Republic of Korea. The two leaders are expected to exchange views on matters of mutual interest and explore opportunities to deepen bilateral relations and expand cooperation across various sectors. The agenda is also expected to include the signing of Memoranda of Understanding (MoUs) to further strengthen cooperation between the two countries.

The Embassy of Timor-Leste in Seoul looks forward to the successful outcome of this historic visit and remains committed to fostering closer ties and further strengthening the bonds of friendship and cooperation between Timor-Leste and the Republic of Korea.

#TimorLeste #RepublicOfKorea #DiplomaticRelations #BilateralRelations #PresidentialVisit #TimorLesteKoreaFriendship #25YearsOfDiplomaticRelations

주한동티모르 대사관, 라모스오르타 대통령 방한 환영

서울, 2026년 11월 5일

안토니오 데 사 베네비데스 주한동티모르 대사와 대사관 직원들은 2026년 11월 5일 인천국제공항 제2여객터미널을 통해 입국한 호세 라모스오르타 동티모르 대통령과 수행단을 따뜻하게 맞이했다.

인천공항 영접
인천국제공항 제2여객터미널에 도착한 호세 라모스오르타 대통령을 영접하고 있는 안토니오 데 사 베네비데스 대사.

이번 방한은 이재명 대한민국 대통령의 초청으로 2026년 11월 5일부터 7일까지 진행되는 라모스오르타 대통령의 공식 방한 일정의 시작을 알리는 것이다.

이번 방문은 2002년 양국 수교 이래 동티모르 대통령으로서는 최초의 공식 양자 방한이라는 점에서 양국 관계에 있어 역사적인 이정표가 된다.

또한 이번 방문은 양국 간의 오랜 우정과 상호 이해를 재확인하고, 2027년 수교 25주년을 앞두고 파트너십을 더욱 발전시킬 수 있는 중요한 기회를 제공한다.

방한 기간 동안 라모스오르타 대통령은 이재명 대한민국 대통령과 정상회담을 가질 예정입니다. 양 정상은 상호 관심사를 논의하고, 양국 관계 심화 및 다양한 분야에서의 협력 확대 방안을 모색할 것입니다. 또한 양국 간 협력을 한층 더 강화하기 위한 양해각서(MOU) 체결도 예정되어 있습니다.

주한동티모르 대사관은 이번 역사적인 방문이 성공적인 결실을 맺기를 바라며, 동티모르와 대한민국 간의 긴밀한 유대감과 우호 협력 관계를 더욱 공고히 하기 위해 지속적으로 노력할 것입니다.

#동티모르 #대한민국 #외교관계 #양자관계 #대통령방한 #동티모르한국우호 #수교25주년

Embaixada Timor-Leste nian iha Seul Simu Prezidente Ramos-Horta iha Repúblika Korea

SEUL, 5 Novembru 2026

S.E. António de Sá Benevides, Embaixador Repúblika Demokrátika Timor-Leste nian ba Repúblika Korea, akompaña husi membru ekipa Embaixada nian, simu ho laran-manas S.E. Dr. José Ramos-Horta, Prezidente Repúblika Demokrátika Timor-Leste, iha nia chegada iha Terminal 2 Aeroportu Internasionál Incheon, hamutuk ho nia delegasaun ne’ebé akompaña.

Embaixador António de Sá Benevides simu Prezidente
S.E. Embaixador António de Sá Benevides simu Prezidente José Ramos-Horta iha nia chegada iha Aeroportu Internasionál Incheon Terminal 2.

Chegada ne’e markativa hodi hahú vizita ofisiál Prezidente Ramos-Horta nian ba Repúblika Korea, husi loron 5 to’o 7 Novembru 2026, tuir konvite husi S.E. Lee Jae Myung, Prezidente Repúblika Korea.

Vizita ne’e marka istória importante ida iha relasaun bilaterál, tanba ne’e mak vizita bilaterál ofisiál primeiru husi Prezidente Timor-Leste nian ba Repúblika Korea hahú husi estabelesimentu relasaun diplomátika entre nasaun rua ne’e iha tinan 2002.

Ne’e mós fó oportunidade importante hodi reafirma amizade naruk no komprensaun mútuu entre nasaun rua no hodi avansa liután sira-nia parseiria molok tinan 25 aniversáriu estabelesimentu relasaun diplomátika nian iha tinan 2027.

Durante vizita ne’e, Prezidente Ramos-Horta iha planu atu halo enkontru bilaterál ho S.E. Lee Jae Myung, Prezidente Repúblika Korea. Líder na’in rua ne’e hein katak sei troka hanoin kona-ba asuntu interese mútuu no esplora oportunidade sira hodi hametin relasaun bilaterál no habelar kooperasaun iha setór oioin. Ajenda mós hein katak sei inklui asina Memorandu Entendimentu (MoUs) hodi hametin liután kooperasaun entre nasaun rua ne’e.

Embaixada Timor-Leste nian iha Seul hein rezultadu susesu husi vizita istóriku ne’e no kontinua komprometidu hodi Hametin relasaun besik liután no hametin liután asosiál amizade no kooperasaun nian entre Timor-Leste no Repúblika Korea.

#TimorLeste #RepublicOfKorea #DiplomaticRelations #BilateralRelations #PresidentialVisit #TimorLesteKoreaFriendship #25YearsOfDiplomaticRelations

Embaixada de Timor-Leste em Seul Dá Boas-Vindas ao Presidente Ramos-Horta na República da Coreia

SEUL, 5 de novembro de 2026

S.E. António de Sá Benevides, Embaixador da República Democrática de Timor-Leste na República da Coreia, acompanhado pelos membros da equipa da Embaixada, deu calorosas boas-vindas a S.E. Dr. José Ramos-Horta, Presidente da República Democrática de Timor-Leste, à sua chegada ao Terminal 2 do Aeroporto Internacional de Incheon, juntamente com a sua respetiva delegação.

Embaixador António de Sá Benevides a receber o Presidente
S.E. o Embaixador António de Sá Benevides a receber o Presidente José Ramos-Horta à chegada ao Terminal 2 do Aeroporto Internacional de Incheon.

A chegada marca o início da visita oficial do Presidente Ramos-Horta à República da Coreia, de 5 a 7 de novembro de 2026, a convite de S.E. Lee Jae Myung, Presidente da República da Coreia.

Esta visita constitui um marco histórico nas relações bilaterais, sendo a primeira visita oficial bilateral de um Presidente de Timor-Leste à República da Coreia desde o estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países em 2002.

Representa igualmente uma oportunidade importante para reafirmar a duradoura amizade e a mútua compreensão entre as duas nações, bem como para aprofundar a parceria rumo ao 25.º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas em 2027.

Durante a visita, o Presidente Ramos-Horta tem agendado um encontro bilateral com S.E. Lee Jae Myung, Presidente da República da Coreia. Os dois líderes deverão trocar impressões sobre assuntos de interesse mútuo e explorar oportunidades para aprofundar as relações bilaterais e expandir a cooperação em vários setores. A agenda prevê igualmente a assinatura de Memorandos de Entendimento (MoUs) para consolidar ainda mais a cooperação entre ambos os países.

A Embaixada de Timor-Leste em Seul antevê com otimismo o êxito desta visita histórica e reafirma o seu firme compromisso em estreitar os laços de amizade e cooperação entre Timor-Leste e a República da Coreia.

#TimorLeste #RepublicOfKorea #DiplomaticRelations #BilateralRelations #PresidentialVisit #TimorLesteKoreaFriendship #25YearsOfDiplomaticRelations
× Zoomed Image Preview

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *