Ambassador of Timor-Leste Receives Courtesy Visit from Founding President of the Academy of Kim Dae-jung Studies
동티모르 대사, 김대중학술원 설립원장 예방 받아
Embaixador Timor-Leste nian Simu Vizita Kortezia husi Prezidente Fundador Academia Estudos Kim Dae-jung nian
Embaixador de Timor-Leste Recebe Visita de Cortesia do Presidente Fundador da Academia de Estudos de Kim Dae-jung
H.E. Antonio de Sá Benevides, Ambassador of the Democratic Republic of Timor-Leste to the Republic of Korea, received a courtesy visit from Mr. Paik Hak-soon, Founding President of the Academy of Kim Dae-jung Studies, at the Embassy of Timor-Leste in Seoul on 29 October 2026.
2026년 10월 29일, 주한 동티모르 민주공화국 대사 안토니오 데 사 베네비데스(H.E. Antonio de Sá Benevides) 대사는 서울 주한 동티모르 대사관에서 김대중학술원 백학순 설립원장의 예방을 받았습니다.
S.E. Senhor António de Sá Benevides, Embaixador da República Democrática de Timor-Leste na República da Coreia, simu ona vizita kortezia husi Senhor Paik Hak-soon, Prezidente Fundador Academia Estudos Kim Dae-jung nian, iha Embaixada Timor-Leste iha Seul, iha loron 29 fulan-Outubru tinan 2026.
S.E. António de Sá Benevides, Embaixador da República Democrática de Timor-Leste na República da Coreia, acolheu uma visita de cortesia do Senhor Paik Hak-soon, Presidente Fundador da Academia de Estudos de Kim Dae-jung, na Embaixada de Timor-Leste em Seul, a 29 de outubro de 2026.
Ambassador Antonio de Sá Benevides welcoming Mr. Paik Hak-soon, Founding President of the Academy of Kim Dae-jung Studies, at the Embassy of Timor-Leste in Seoul.
The meeting provided a valuable opportunity for an exchange of views on potential avenues for cooperation between Timor-Leste and the Academy of Kim Dae-jung Studies. Both sides discussed prospects for fostering institutional engagement, strengthening mutual understanding, and exploring opportunities for future collaboration in areas of shared interest.
이번 회담은 동티모르와 김대중학술원 간의 잠재적인 협력 방안에 대해 의견을 교환하는 소중한 기회가 되었습니다. 양측은 제도적 교류를 증진하고, 상호 이해를 강화하며, 상호 관심 분야에서의 향후 협력 기회를 모색하기 위한 방안을 논의했습니다.
Enkontru ne’e fó oportunidade valozu ida atu troka hanoin kona-ba dalan poténsiaur ba kooperasaun entre Timor-Leste no Academia Estudos Kim Dae-jung. Parte rua ne’e diskute perspetiva sira hodi hametin kolaborasaun institusionál, fortalese komprensaun mútua, no esplora oportunidade ba kolaborasaun iha futuru iha área interés komum.
O encontro constituiu uma oportunidade valiosa para a troca de pontos de vista sobre potenciais vias de cooperação entre Timor-Leste e a Academia de Estudos de Kim Dae-jung. Ambas as partes discutiram perspetivas para promover o engajamento institucional, fortalecer a compreensão mútua e explorar oportunidades de futura colaboração em áreas de interesse comum.
Bilateral discussions focusing on institutional engagement and future collaboration.
The Embassy of Timor-Leste in the Republic of Korea values engagement with Korean institutions and organizations as part of its broader commitment to deepening bilateral relations and fostering constructive partnerships based on mutual respect, shared interests, and cooperation.
주한 동티모르 대사관은 상호 존중, 공동의 이익, 그리고 협력을 바탕으로 양국 관계를 심화하고 건설적인 동반자 관계를 육성하기 위한 광범위한 노력의 일환으로 한국 기관 및 단체들과의 교류를 매우 중요하게 생각합니다.
Embaixada Timor-Leste nian iha Repúblika Koreia valoriza tebes relasaun ho instituisaun no organizasaun koreana sira nu’udar parte husi ninia kompromisu boot liu tan atu badinas habelar relasaun bilaterál no harii parseria konstruktiva ne’ebé bazeia ba respeitu mútua, interés partilladu, no kooperasaun.
A Embaixada de Timor-Leste na República da Coreia valoriza o engajamento com instituições e organizações coreanas como parte do seu compromisso mais amplo de aprofundar as relações bilaterais e fomentar parcerias construtivas baseadas no respeito mútuo, interesses partilhados e cooperação.
A commemorative moment during the courtesy visit at the Embassy.