The eight-week programme aims to enhance participants’ leadership, business, and management skills by equipping them with practical knowledge and competencies to support their professional development and prepare them for future leadership opportunities.
The programme is being implemented through close collaboration among the Korelation Group, Seoul Venture University, and the Embassy of Timor-Leste in the Republic of Korea. This partnership reflects a shared commitment to empowering Timor-Leste migrant workers through education, skills development, and capacity building.
During the opening ceremony, Ambassador Benevides encouraged participants to engage actively throughout the programme by contributing to discussions, asking questions, exchanging ideas, and embracing a commitment to continuous learning. He emphasized that active participation would be essential to maximizing the benefits of the course and strengthening the confidence, knowledge, and capabilities required to become effective leaders in their respective professional fields.
The initiative provides a valuable opportunity for Timor-Leste migrant workers in the Republic of Korea to strengthen their professional competencies, broaden their understanding of business and management, and apply their newly acquired knowledge to contribute positively to their workplaces and communities.
The launch of this eight-week programme highlights the importance of cooperation between educational institutions and partner organizations in advancing human resource development and creating meaningful learning opportunities for the Timorese community in the Republic of Korea. It also represents a constructive step towards fostering leadership potential, promoting professional growth, and empowering Timor-Leste migrant workers to make lasting contributions to their communities and society.
본 8주 과정은 참가자들이 실무적인 지식과 역량을 갖추어 전문적인 발전을 도모하고 미래의 리더십 기회를 준비할 수 있도록 리더십, 비즈니스 및 경영 기술을 향상시키는 것을 목표로 합니다.
본 프로그램은 코릴레이션 그룹, 서울벤처대학원대학교, 주한동티모르대사관 간의 긴밀한 협력을 통해 진행됩니다. 이러한 파트너십은 교육, 기술 개발 및 역량 강화를 통해 동티모르 이주노동자를 지원하겠다는 공동의 의지를 반영합니다.
개강식에서 베네비데스 대사는 참가자들에게 토론 참여, 질문, 아이디어 교환 및 지속적인 학습에 대한 헌신을 통해 프로그램 전반에 걸쳐 적극적으로 임해줄 것을 독려했습니다. 그는 적극적인 참여가 과정의 효과를 극대화하고 각자의 전문 분야에서 유능한 리더가 되는 데 필요한 자신감, 지식 및 역량을 강화하는 데 필수적이라고 강조했습니다.
본 과정은 대한민국 내 동티모르 이주노동자들이 전문 역량을 강화하고, 비즈니스 및 경영에 대한 이해를 넓히며, 습득한 지식을 통해 직장과 지역사회에 긍정적으로 기여할 수 있는 소중한 기회를 제공합니다.
이번 8주 프로그램의 출범은 교육 기관과 협력 기관 간의 협력을 통해 인적 자원 개발을 촉진하고 주한 동티모르 커뮤니티에 의미 있는 학습 기회를 제공하는 것의 중요성을 강조합니다. 또한 리더십 잠재력을 육성하고 전문적 성장을 도모하며, 동티모르 이주노동자들이 사회에 지속적인 기여를 할 수 있도록 역량을 강화하는 건설적인 발걸음이 될 것입니다.
Programa semana ualu (8) ne’e nia objetivu mak atu hakbiit partisipante sira-nia matenek iha área lideransa, negósiu, no jestaun hodi fornese koñesimentu prátiku no kompeténsia atu apoia sira-nia desenvolvimento profissional no prepara sira ba oportunidade lideransa iha futuru.
Programa ne’e implementa liuhusi kooperasaun di’ak entre Grupu Korelation, Universidade Seoul Venture, no Embaixada Timor-Leste iha Repúblika Koreia. Parseiria ne’e refleta kompromisu komum atu fó kbiit ba trabalhadores migrantes Timor-Leste liuhusi edukasaun, dezenvolvimentu abilidade, no kapasitasaun.
Durante serimónia abertura, Embaixador Benevides enkoraja partisipante sira atu envolve-an ho ativu durante programa ne’e liuhusi kontribuisaun ba diskusaun, husu pergunta, troka hanoin, no iha kompromisu ba aprendizajen kontínua. Nia subliña katak partisipasaun ativa sei sai esensiál atu maximiza benefísiu husi kursu ne’e no fortalese konfiansa, koñesimentu, no kapasidade ne’ebé presiza atu sai líderes ne’ebé efetivu iha sira-nia área profesional rasik.
Inisiativa ne’e fó oportunidade valiosa ba trabalhadores migrantes Timor-Leste iha Repúblika Koreia atu hametin sira-nia kompeténsia profesional, aumenta komprensaun kona-ba negósiu no jestaun, no aplika koñesimentu foun hodi kontribui pozitivamente ba sira-nia fatin servisu no komunidade.
Lamentu husi programa semana ualu ne’e hatudu importánsia kooperasaun entre instituisaun edukativa no organizasaun parseiru sira hodi avansa dezenvolvimentu rekursu umanu no kria oportunidade aprendizajen ne’ebé signifikativu ba komunidade Timoroan iha Repúblika Koreia. Ne’e mós reprezenta passos konstruktivu hodi haboot potensiál lideransa, promove kresimentu profesional, no fó kbiit ba trabalhadores migrantes Timor-Leste atu halo kontribuisaun ne’ebé durável ba sira-nia komunidade no sosiedade.
O programa de oito semanas visa aprimorar as competências de liderança, negócios e gestão dos participantes, dotando-os de conhecimentos práticos e competências para apoiar o seu desenvolvimento profissional e prepará-los para futuras oportunidades de liderança.
O programa está a ser implementado através de uma estreita colaboração entre o Grupo Korelation, a Universidade Seoul Venture e a Embaixada de Timor-Leste na República da Coreia. Esta parceria reflete um compromisso partilhado de capacitar os trabalhadores migrantes timorenses através da educação, do desenvolvimento de competências e da consolidação de capacidades.
Durante a cerimónia de abertura, o Embaixador Benevides encorajou os participantes a envolverem-se ativamente ao longo de todo o programa, contribuindo para as discussões, colocando questões, trocando ideias e assumindo um compromisso com a aprendizagem contínua. Sublinhou que a participação ativa será essencial para maximizar os benefícios do curso e fortalecer a confiança, o conhecimento e as capacidades necessários para se tornem líderes eficazes nos respetivos campos profissionais.
A iniciativa proporciona uma oportunidade valiosa para os trabalhadores migrantes de Timor-Leste na República da Coreia fortalecerem as suas competências profissionais, alargarem a sua compreensão dos negócios e da gestão, e aplicarem os conhecimentos recém-adquiridos para contribuírem positivamente para os seus locais de trabalho e comunidades.
O lançamento deste programa de oito semanas destaca a importância da cooperação entre instituições educativas e organizações parceiras na promoção do desenvolvimento de recursos humanos e na criação de oportunidades de aprendizagem significativas para a comunidade timorense na República da Coreia. Representa também um passo construtivo no sentido de fomentar o potencial de liderança, promover o crescimento profissional e capacitar os trabalhadores migrantes timorenses para darem contributos duradouros às suas comunidades e à sociedade.