Convened under the theme “Reconfiguring ASEAN–ROK Cooperation in an Era of Polycrisis,” the strategic dialogue brought together senior diplomats, policy experts, and scholars from ASEAN Member States and the Republic of Korea to evaluate evolving regional security dynamics and formulate pragmatic approaches to deepening multilateral cooperation.
The inaugural day featured a closed-door expert session dedicated to assessing the regional security architecture, addressing the ramifications of interconnected global crises, and defining strategic priorities to advance the ASEAN–ROK strategic partnership.
During the session, Mr. Garcia articulated Timor-Leste’s strategic perspectives as ASEAN’s newest member state, emphasizing the necessity of an inclusive, practical, and equitable framework that respects the distinct socio-economic realities and institutional capacities across all ASEAN Member States.
The second day transitioned into an open public forum attended by members of the diplomatic corps, think-tank researchers, academics, and students from prominent institutions, including Yonsei University, Korea University, and the KNDA.
Deliberations encompassed the long-term trajectory of ASEAN, the evolution of ASEAN–ROK relations, geopolitical shifts, regional peacebuilding, and emerging non-traditional security challenges. The open format facilitated a vibrant intellectual exchange between established regional specialists and the next generation of international affairs scholars.
Timor-Leste’s constructive engagement in the dialogue reinforces its commitment to shaping regional policy while expanding diplomatic and academic networks across the ASEAN community and the Republic of Korea.
As an integral member of ASEAN, Timor-Leste remains dedicated to fostering an inclusive regional architecture wherein all Member States contribute meaningfully to collective priorities. Sustained dialogue and institutional cooperation remain vital to enhancing regional resilience, upholding peace and stability, and advancing the partnership in harmony with ASEAN 2045: Our Shared Future.
The Embassy of Timor-Leste in the Republic of Korea extends its sincere appreciation to the host institutions and participants for a highly productive exchange. Timor-Leste reiterates its unwavering commitment to active regional participation and to deepening strategic ties with the Republic of Korea for mutual benefit.
‘복합위기 시대의 한-아세안 협력 재구성’이라는 주제 아래 열린 금번 전략대화에는 아세안 회원국과 대한민국의 고위 외교관, 정책 전문가, 학계 인사가 대거 참석하여 급변하는 역내 안보 환경을 진단하고 실질적인 다자 협력 방안을 심도 있게 모색하였습니다.
대화 첫날에는 역내 안보 구도, 글로벌 및 지역 복합위기의 파급 효과, 그리고 한-아세안 전략적 동반자 관계를 도약시키기 위한 핵심 우선과제를 다루는 비공개 전문가 회의가 진행되었습니다.
본 세션에서 가르시아 1등서기관은 아세안의 정식 회원국으로서 동티모르의 입장을 표명하며, 모든 회원국의 다양한 사회·경제적 여건과 제도적 역량을 존중하는 포용적이고 실용적인 협력 메커니즘의 필요성을 적극 강조하였습니다.
둘째 날에는 주한 외교단, 연구원, 학계 인사 및 연세대학교, 고려대학교, 국립외교원의 차세대 연구자들과 학생들이 참석한 가운데 공개 포럼이 성황리에 개최되었습니다.
공개 세션에서는 아세안의 미래 발전 방향, 한-아세안 관계의 진화, 지정학적 정세, 역내 평화 구축, 그리고 신흥 비전통 안보 도전과제가 폭넓게 논의되었으며, 전문가들과 차세대 연구자 간의 활발한 학술적 교류가 이루어졌습니다.
동티모르의 주도적인 포럼 참여는 역내 정책 담론 형성에 기여함과 동시에 아세안 회원국 및 대한민국과의 외교·학술 네트워크를 한층 더 공고히 하는 계기가 되었습니다.
아세안의 일원으로서 동티모르는 모든 회원국이 주도적으로 참여하여 공동의 목표를 실현하는 포용적 지역 공동체 구상을 적극 지지합니다. 지속적인 대화와 제도적 공조는 역내 회복력을 제고하고, 평화와 안정을 증진하며, ‘아세안 2045: 우리의 공유된 미래’ 비전에 부합하는 한-아세안 파트너십을 심화하는 데 기여할 것입니다.
주한동티모르대사관은 건설적인 소통의 장을 마련해 준 주최 측과 모든 참석자에게 깊은 사의를 표하며, 앞으로도 아세안 외교 무대에 적극 임하고 대한민국과의 상호 호혜적 협력을 지속적으로 확대해 나갈 것입니다.
Ho tema “Reconfiguring ASEAN–ROK Cooperation in an Era of Polycrisis,” diálogu estratéjiku ne’e halibur diplomata sénior, matenek-na’in, no akadémiku sira husi Estadu-Membru ASEAN no Repúblika Korea hodi analisa dinámika seguransa rejonál no formula meius prátiku hodi hametin kooperasaun multilaterál.
Iha loron primeiru, hala’o sesaun tancada (closed-door) iha nível espesialista sira ne’ebé foka ba meiu-ambiente seguransa rejonál, impaktu husi krize globál sira ne’ebé naklalir, no definisaun prioridade estratéjika hodi haburas kooperasaun ASEAN–ROK.
Iha diskusaun ne’e, Sr. Garcia hato’o perspetiva Timor-Leste nian nu’udar Estadu-Membru foun ASEAN nian, hodi enfatiza importánsia husi struktura kooperasaun inkluziva no prátika ne’ebé respeita reallidade sosioekonómika no kapasidade meiu-institusionál ne’ebé oioin iha ASEAN.
Iha loron daruak, enkontru ne’e nakloke ba fórum públiku ne’ebé atende husi korpu diplomátiku, peskizadór, akadémiku, no estudante sira husi Universidade Yonsei, Universidade Korea, no KNDA.
Diskusaun ne’e abórda trajetória futuru ASEAN nian, relasaun ASEAN–ROK, mudansa jeopolítika, pás no diálogu rejonál, nune’e mós dezafiu seguransa foun sira. Sesaun aberta ne’e fasilita troka hanoin ne’ebé dinámiku entre matenek-na’in sira ho jerasaun foun peskizadór rejonál sira nian.
Partisipasaun ativa Timor-Leste nian iha diálogu ne’e hametin ninia kompromisu hodi fo kontribuisaun ba polítika rejonál no habelar rede diplomátika no akadémika iha komunidade ASEAN no Repúblika Korea.
Nu’udar membru ASEAN nian, Timor-Leste kontinua komprumete an ba komunidade rejonál inkluziva ne’ebé Estadu-Membru hotu-hotu bele partisipa ho signifikativu ba prioridade komum sira. Diálogu no kooperasaun institusionál kontínuu sai xave importante hodi hametin reziliénsia rejonál, promove pás no estabilidade, no haburas parseria tuir visão ASEAN 2045: Our Shared Future.
Embaixada Timor-Leste nian iha Repúblika Korea hato’o agradesimentu kle’an ba organizadór sira no partisipante hotu-hotu tanba fasilita troka hanoin ne’ebé ho valór boot ne’e. Timor-Leste reitera ninia kompromisu hodi kontinua partisipa ativu iha ASEAN no hametin relasaun ho Repúblika Korea ba benefísiu mútuu.
Subordinado ao tema “Reconfiguring ASEAN–ROK Cooperation in an Era of Polycrisis,” o diálogo estratégico reuniu diplomatas séniores, peritos em políticas públicas e académicos dos Estados-Membros da ASEAN e da República da Coreia para avaliar a evolução da arquitetura de segurança regional e formular abordagens pragmáticas com vista ao aprofundamento da cooperação multilateral.
O dia inaugural integrou uma sessão reservada entre especialistas, dedicada à avaliação do cenário de segurança regional, à análise das ramificações das crises globais interligadas e à definição de prioridades estratégicas para impulsionar a parceria ASEAN–ROK.
Durante a sua intervenção, o Sr. Garcia explanou a posição estratégica de Timor-Leste na qualidade de Estado-Membro mais recente da ASEAN, sublinhando a imperatividade de um quadro de cooperação inclusivo, pragmático e equitativo, que respeite as distintas realidades socioeconómicas e capacidades institucionais dos países da região.
O segundo dia consistiu num fórum público aberto que contou com a presença de membros do corpo diplomático, investigadores de think-tanks, académicos e estudantes de prestigiadas instituições, designadamente a Universidade Yonsei, a Universidade da Coreia e a KNDA.
As deliberações abrangeram a trajetória futura da ASEAN, a evolução das relações ASEAN–ROK, as dinâmicas geopolíticas, a consolidação da paz regional e os desafios emergentes no âmbito da segurança não tradicional. O formato aberto favoreceu um debate dinâmico entre especialistas consagrados e a futura geração de internacionalistas.
A participação construtiva de Timor-Leste reafirma o seu compromisso de contribuir ativamente para a formulação de políticas regionais, expandindo simultaneamente as suas redes diplomáticas e académicas na comunidade da ASEAN e na República da Coreia.
Enquanto membro de pleno direito da ASEAN, Timor-Leste permanece empenhado em promover uma comunidade regional inclusiva, onde todos os Estados-Membros participem com significado nas prioridades comuns. O diálogo contínuo e a cooperação institucional mantêm-se vitais para reforçar a resiliência regional, salvaguardar a paz e consolidar a parceria em alinhamento com a visão ASEAN 2045: Our Shared Future.
A Embaixada de Timor-Leste na República da Coreia manifesta o seu profundo reconhecimento às entidades organizadoras e aos participantes pelo elevado nível dos debates. Timor-Leste reitera a sua determinação em manter um papel ativo na agenda regional e em aprofundar os laços com a República da Coreia em prol da prosperidade mútua.
