Incheon, Repúblika Korea | 28 Setembru 2026 — S.E. António de Sá Benevides, Embaixadór Repúblika Demokrátika Timor-Leste ba Repúblika Korea, akompaña husi korpu diplomátiku Embaixada nian, presta asisténsia protokolár estadu ba chegada S.E. Dato’ Sri Francisco Kalbuadi Lay, Vise-Primeiru-Ministru, Ministru Koordenadór ba Asuntu Ekónomiku no Ministru Turizmu no Ambiente Repúblika Demokrátika Timor-Leste, iha Terminal 1, Aeroportu Internasionál Incheon, tuku 01:25 madrugada.
S.E. Embaixadór António de Sá Benevides simu kedas chegada S.E. Vise-Primeiru-Ministru Dato’ Sri Francisco Kalbuadi Lay iha portaun saída Aeroportu Internasionál Incheon.
Misaun ofisiál ne’e marka vizita de traballu dahuluk Vise-Primeiru-Ministru nian hodi kumpre ajenda bilaterál estratéjika oioin iha Repúblika Korea. Ajenda prinsipál sira inklui audiénsia altu-nível ho autoridade no parseiru governu nian husi nasaun rua ne’e, diskusaun aprofundada kona-ba kooperasaun ekonómika no komersiál, no vizita ofisiál ba sede Korea Water Resources Corporation (K-water) iha Daejeon.
Akolhimentu formál no entrega buket aifunan boas-vindas husi korpu diplomátiku Embaixada Timor-Leste iha Seúl.
Sesaun briefing preparatóriu no koordenasaun ajenda traballu iha sala VIP Aeroportu Incheon.
Embaixada Repúblika Demokrátika Timor-Leste iha Seúl subliña nia kompromisu tomak hodi fasilita no apoia susesu vizita ofisiál ne’e, hodi hametin liután relasaun bilaterál, lasu amizade istórika, no parseria estratéjika entre Timor-Leste no Repúblika Korea.
Diskusaun kordial entre S.E. Embaixadór no S.E. Vise-Primeiru-Ministru durante intervalo protokolár.
Foto ofisiál konjunta S.E. Vise-Primeiru-Ministru hamutuk ho S.E. Embaixadór no delegasaun tomak.
Incheon, República da Coreia | 28 de setembro de 2026 — S.E. o Embaixador da República Democrática de Timor-Leste na República da Coreia, António de Sá Benevides, acompanhado pelo corpo diplomático da Embaixada, prestou assistência protocolar de Estado à chegada de S.E. o Vice-Primeiro-Ministro, Ministro Coordenador dos Assuntos Económicos e Ministro do Turismo e Ambiente, Dato’ Sri Francisco Kalbuadi Lay, ao Terminal 1 do Aeroporto Internacional de Incheon, pelas 01h25 da madrugada.
S.E. o Embaixador António de Sá Benevides saúda S.E. o Vice-Primeiro-Ministro Dato’ Sri Francisco Kalbuadi Lay à saída da manga de desembarque no Aeroporto de Incheon.
Esta missão oficial assinala a primeira visita de trabalho do Vice-Primeiro-Ministro à República da Coreia, orientada para o cumprimento de uma relevante agenda bilateral. O programa inclui reuniões de alto nível com homólogos, autoridades governamentais e entidades parceiras coreanas, consultas aprofundadas sobre a cooperação económica e comercial, bem como uma visita de trabalho às instalações centrais da Korea Water Resources Corporation (K-water) em Daejeon.
Recepção oficial e entrega de ramo de flores protocolar por parte dos funcionários da missão diplomática em Seul.
Sessão preparatória de coordenação da agenda de Estado no salão nobre (VIP) do Aeroporto Internacional de Incheon.
A Embaixada da República Democrática de Timor-Leste em Seul manifesta a sua elevada honra em assegurar o apoio institucional a esta missão oficial, reafirmando o seu empenho contínuo no aprofundamento das relações bilaterais, no reforço dos laços históricos de amizade e na consolidação da parceria estratégica entre Timor-Leste e a República da Coreia.
Diálogo institucional entre S.E. o Embaixador António de Sá Benevides e S.E. o Vice-Primeiro-Ministro Dato’ Sri Francisco Kalbuadi Lay.
Registo fotográfico protocolar de S.E. o Vice-Primeiro-Ministro acompanhado por S.E. o Embaixador e respetiva delegação.
Incheon, Republic of Korea | 28 September 2026 — H.E. António de Sá Benevides, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Democratic Republic of Timor-Leste to the Republic of Korea, accompanied by Embassy diplomatic staff, extended official State protocol reception upon the arrival of H.E. Dato’ Sri Francisco Kalbuadi Lay, Vice Prime Minister, Coordinating Minister of Economic Affairs, and Minister of Tourism and Environment of the Democratic Republic of Timor-Leste, at Terminal 1 of Incheon International Airport at 01:25 AM.
H.E. Ambassador António de Sá Benevides receiving H.E. Vice Prime Minister Dato’ Sri Francisco Kalbuadi Lay upon arrival at Incheon International Airport.
This mission represents the Vice Prime Minister’s inaugural official working visit to the Republic of Korea to advance a comprehensive bilateral agenda. Key engagements comprise high-level dialogues with senior officials and institutional partners of the Government of the Republic of Korea, bilateral consultations on expanding trade and investment cooperation, and a high-level site visit to the headquarters of the Korea Water Resources Corporation (K-water) in Daejeon.
Formal welcome ceremony and floral bouquet presentation by the diplomatic staff of the Embassy of Timor-Leste in Seoul.
Preparatory coordination meeting and official mission briefing held at Incheon International Airport VIP lounge.
The Embassy of the Democratic Republic of Timor-Leste in Seoul underscores its unwavering commitment to facilitating and supporting this milestone visit, contributing significantly toward elevating bilateral ties, enduring friendship, and strategic partnership between Timor-Leste and the Republic of Korea.
Bilateral exchange between H.E. Ambassador António de Sá Benevides and H.E. Vice Prime Minister Dato’ Sri Francisco Kalbuadi Lay.
Official commemorative portrait of H.E. Vice Prime Minister Dato’ Sri Francisco Kalbuadi Lay with H.E. the Ambassador and delegation.
대한민국 인천 | 2026년 9월 28일 — 안토니오 데 사 베네비데스(António de Sá Benevides) 주한 동티모르민주공화국 특명전권대사는 대사관 외교단과 함께, 공식 방한한 다토 스리 프란시스코 칼부아디 라이(Dato’ Sri Francisco Kalbuadi Lay) 동티모르민주공화국 부총리 겸 경제조정부장관 겸 관광환경부장관을 인천국제공항 제1여객터미널에서 새벽 1시 25분 영접하고 정부 공식 의전을 수행했다.
인천국제공항 입국장에서 다토 스리 프란시스코 칼부아디 라이 부총리를 직접 영접하는 안토니오 데 사 베네비데스 주한 대사.
이번 일정은 부총리의 취임 후 첫 공식 방한으로, 양국 간 전략적 협력 관계를 심화하기 위한 다각적인 외교 일정으로 진행된다. 방한 기간 중 부총리는 대한민국 정부 고위 인사 및 유관 기관과의 회담을 비롯해 경제·투자 협력 증진을 위한 고위급 협의를 진행하며, 대전 소재 한국수자원공사(K-water) 본사를 직접 방문하여 지속 가능한 인프라 협력 방안을 논의할 예정이다.
인천국제공항 입국장에서 거행된 주한 동티모르대사관 외교단의 환영 인사 및 꽃다발 증정.
인천국제공항 귀빈실에서 진행된 방한 공식 의전 일정 조율 및 사전 업무 브리핑.
주한 동티모르민주공화국대사관은 이번 고위급 방한이 성공적인 결실을 맺을 수 있도록 전폭적인 외교적 지원을 아끼지 않을 것이며, 이를 계기로 동티모르와 대한민국 간의 전통적 우호 관계와 실질적인 전략적 파트너십이 더욱 공고해지기를 기대한다고 밝혔다.
인천국제공항 귀빈실에서 양국 현안에 대해 의견을 교환하는 안토니오 데 사 베네비데스 대사와 칼부아디 라이 부총리.
다토 스리 프란시스코 칼부아디 라이 부총리와 안토니오 데 사 베네비데스 주한 대사 및 대표단 공식 기념촬영.
