Seul, Repúblika Koreia — 22 Setembru 2026 — Iha terça-feira, 22 Setembru 2026, Nia Eselénsia António de Sá Benevides, Embaixadór Repúblika Demokrátika Timor-Leste ba Repúblika Koreia, simu vizita kortezia husi Sr. Januario da Gama, Prezidente Konsellu Administrasaun Banku Nasionál Komérsiu Timor-Leste (BNCTL). Prezidente BNCTL akompaña husi Sr. Joaquim dos Reis, Membru Komisaun Ezekutiva, no funsionáriu BNCTL sira.
Enkontru ne’e hala’o iha âmbitu Amicus Cup 2026 no foka ba hametin kooperasaun entre BNCTL no Embaixada, liuliu atu apoia komunidade Timor-Leste iha Koreia.
Durante enkontru, parte rua diskute kona-ba dalan atu hakbesik liután servisu bankáriu BNCTL ba sidadaun Timor-Leste iha Koreia, liuhusi atividade informasaun no sosializasaun kona-ba produtu no servisu bankáriu sira ne’ebé disponivel.
BNCTL reafirma ninia kompromisu atu kontinua kooperasaun ho Embaixada no parte relevante sira hodi apoia sidadaun Timor-Leste iha Koreia.
Klik atu hare imajen tomak
Comunicado Oficial
Embaixada de Timor-Leste recebe visita de cortesia do BNCTL
Clique para ampliar a imagem
Seul, República da Coreia — 22 de setembro de 2026 — Na terça-feira, 22 de setembro de 2026, Sua Excelência António de Sá Benevides, Embaixador da República Democrática de Timor-Leste junto da República da Coreia, recebeu uma visita de cortesia do Sr. Januario da Gama, Presidente do Conselho de Administração do Banco Nacional de Comércio de Timor-Leste (BNCTL). O Presidente do BNCTL fez-se acompanhar pelo Sr. Joaquim dos Reis, Membro da Comissão Executiva, e por funcionários do BNCTL.
O encontro realizou-se no âmbito do Amicus Cup 2026 e centrou-se no reforço da cooperação entre o BNCTL e a Embaixada, particularmente no apoio à comunidade timorense na República da Coreia.
Durante o encontro, as duas partes discutiram formas de aproximar os serviços bancários do BNCTL dos cidadãos timorenses na Coreia, nomeadamente através de atividades de informação e sensibilização sobre os produtos e serviços bancários disponíveis.
O BNCTL reafirmou o seu compromisso de continuar a cooperar com a Embaixada e com as partes interessadas relevantes no apoio aos cidadãos timorenses na República da Coreia.
Clique para ampliar a imagem
공식 보도자료
주한 동티모르대사관, BNCTL로부터 예방 방문 받아
클릭하여 사진 확대하기
서울, 대한민국 — 2026년 9월 22일 — 안토니오 데 사 베네비데스(H.E. António de Sá Benevides) 주대한민국 동티모르민주공화국 대사는 2026년 9월 22일 화요일, 야누아리오 다 가마(Januario da Gama) 동티모르국립상업은행(BNCTL) 이사회 의장의 예방 방문을 받았다. 이번 방문에는 조아킴 도스 레이스(Joaquim dos Reis) BNCTL 집행위원회 위원과 BNCTL 관계자들이 함께했다.
이번 면담은 Amicus Cup 2026의 일환으로 이루어졌으며, 특히 대한민국 내 동티모르 공동체를 지원하기 위한 BNCTL과 주한 동티모르대사관 간 협력을 강화하는 데 중점을 두었다.
양측은 한국에 거주하는 동티모르 국민들이 BNCTL의 금융 서비스를 보다 쉽게 이용할 수 있도록, 이용 가능한 금융 상품과 서비스에 관한 정보 제공 및 홍보 활동을 통해 은행 서비스를 보다 가까이 제공하는 방안에 대해 논의했다.
BNCTL은 앞으로도 주한 동티모르대사관 및 관련 관계자들과 지속적으로 협력하며 대한민국에 거주하는 동티모르 국민들을 지원하겠다는 의지를 재확인했다.
클릭하여 사진 확대하기
Official Press Release
Embassy of Timor-Leste Receives Courtesy Visit from BNCTL
Click to view full image
Seoul, Republic of Korea — 22 September 2026 — H.E. António de Sá Benevides, Ambassador of the Democratic Republic of Timor-Leste to the Republic of Korea, received a courtesy visit on Tuesday, 22 September 2026, from Mr. Januario da Gama, Chairman of the Board of Directors of the National Bank of Commerce of Timor-Leste (BNCTL). He was accompanied by Mr. Joaquim dos Reis, Member of the Executive Commission, and BNCTL staff.
The meeting, held in the framework of Amicus Cup 2026, focused on strengthening cooperation between BNCTL and the Embassy, particularly in support of the Timorese community in Korea.
The two sides discussed ways to bring BNCTL’s banking services closer to Timorese citizens in Korea, including through information and outreach activities on the banking products and services available to them.
BNCTL reaffirmed its commitment to continuing cooperation with the Embassy and relevant stakeholders in supporting Timorese citizens in Korea.
