Embaixada de Timor-Leste iha Seúl no CNJCTL Kolabora ho Dioseze Uijeongbu ba Jornada Mundiál da Juventude (JMJ) Seúl 2027
Uijeongbu, 21 Setembru 2026 — Embaixada RDTL iha Seúl hamutuk ho Komisaun Nasionál Juventude Katólika Timor-Leste hala’o enkontru estratéjiku ho Dioseze Uijeongbu hodi asegura preparasaun lojístika no akomodasaun ba peregrinu timoroan ba JMJ Seúl 2027.
Uijeongbu, Repúblika Korea — Nu’udar parte husi esforsu diplomátiku no pastoral, reprezentante husi Embaixada Repúblika Demokrátika Timor-Leste (RDTL) iha Seúl, Terseiru Sekretáriu Sr. António da Cruz Santa, akompaña husi Adidu Traballu Sr. Feliciano Mendonça, realízadu vizita ofisiál no enkontru koordenasaun ho Dioseze Uijeongbu iha loron 21 Setembru 2026.
Delegasaun timoroan mós inklui Prezidente Ezekutivu Komisaun Nasionál ba Juventude Katólika Timor-Leste (CNJCTL), Rev. Pe. Francisco Indra do Nascimento Tey Seran, no Vise-Prezidente Ezekutivu Sr. Natalino de Jesus Dias. Sira hetan simu di’ak husi reprezentante Bispu Dioseze Uijeongbu, Rev. Pe. John (Park Jae Bum) no Sra. Gim Soe You (Rufina), hodi diskute kestaun diresaun pastorál ba simu Jornada Mundiál da Juventude (JMJ) Seúl 2027.
Objetivu prinsipál husi enkontru ne’e mak atu hafoun koordenasaun téknika entre Komisaun Organizadora JMJ Timor-Leste nian ho Dioseze Uijeongbu, liuliu foka ba preparasaun lojístika no akomodasaun ba peregrinu sira ne’ebé sei partisipa iha selebrasaun boot ne’ebé planeadu sei hala’o iha Seúl, Koreia do Sul, husi loron 3 to’o 8 Agostu 2027.
Iha oportunidade ne’e, Pe. Indra hato’o informasaun no rekomendasaun importante:
- Partisipasaun Timor-Leste: Timor-Leste prepara daudaun delegasaun foinsa’e na’in 100 resin, no Pe. Indra marka prezensa hanesan reprezentante ofisiál husi Prezidente Konferénsia Episkopál Timorense (CET).
- Akomodasaun no Lojístika: Rekomenda ba Dioseze Uijeongbu atu fasilita no kria kondisaun di’ak hodi simu no asegura fatin ba peregrinu timoroan sira.
Embaixada de Timor-Leste em Seul e CNJCTL Colaboram com a Diocese de Uijeongbu para a Jornada Mundial da Juventude (JMJ) Seul 2027
Uijeongbu, 21 de Setembro de 2026 — A Embaixada da RDTL em Seul e a Comissão Nacional da Juventude Católica de Timor-Leste reuniram-se com a Diocese de Uijeongbu para estreitar a cooperação logística e a acolhida dos jovens timorenses na JMJ Seul 2027.
Uijeongbu, República da Coreia — Num passo significativo para o fortalecimento dos laços bilaterais e pastorais, o representante da Embaixada da República Democrática de Timor-Leste (RDTL) em Seul, Terceiro Secretário Sr. António da Cruz Santa, acompanhado pelo Adido Laboral Sr. Feliciano Mendonça, efetuou uma visita oficial à Diocese de Uijeongbu a 21 de setembro de 2026.
A delegação timorense integrou igualmente o Presidente Executivo da Comissão Nacional da Juventude Católica de Timor-Leste (CNJCTL), Rev. Pe. Francisco Indra do Nascimento Tey Seran, e o Vice-Presidente Executivo Sr. Natalino de Jesus Dias. Foram recebidos pelos representantes do Bispo da Diocese de Uijeongbu, Rev. Pe. John (Park Jae Bum) e Sra. Gim Soe You (Rufina), num encontro focado nos preparativos para a Jornada Mundial da Juventude (JMJ) Seul 2027.
O principal propósito da reunião passou por consolidar a articulação técnica entre o comité organizador timorense e a diocese anfitriã, delineando as bases logísticas e de alojamento para a delegação de jovens que marcará presença no evento global, agendado para decorrer em Seul, Coreia do Sul, de 3 a 8 de agosto de 2027.
Durante a ocasião, o Pe. Indra partilhou diretrizes fundamentais:
- Participação Ativa: Timor-Leste prepara uma comitiva superior a 100 peregrinos, contando com a representação oficial do Presidente da Conferência Episcopal Timorense (CET).
- Acolhimento Logístico: Apelo ao suporte da Diocese de Uijeongbu para garantir condições de alojamento de excelência.
Embassy of Timor-Leste in Seoul and CNJCTL Collaborate with Uijeongbu Diocese for World Youth Day (WYD) Seoul 2027
Uijeongbu, September 21, 2026 — The Embassy of Timor-Leste in Seoul and the National Catholic Youth Commission partnered with the Diocese of Uijeongbu to strategize logistics and accommodations for upcoming WYD Seoul 2027 pilgrims.
Uijeongbu, Republic of Korea — Demonstrating an active commitment to community and youth engagement, representatives from the Embassy of the Democratic Republic of Timor-Leste (RDTL) in Seoul—Third Secretary Mr. António da Cruz Santa and Labor Attaché Mr. Feliciano Mendonça—conducted an official coordination visit to the Diocese of Uijeongbu on September 21, 2026.
The Timor-Leste delegation also featured prominent church figures, including the Executive President of the National Catholic Youth Commission of Timor-Leste (CNJCTL), Rev. Fr. Francisco Indra do Nascimento Tey Seran, and CNJCTL Executive Vice-President Mr. Natalino de Jesus Dias. They were hosted by representatives of the Bishop of Uijeongbu, Rev. Fr. John (Park Jae Bum) and Mrs. Gim Soe You (Rufina), to align pastoral strategies ahead of World Youth Day (WYD) Seoul 2027.
The core agenda centered on advancing technical cooperation between Timor-Leste’s organizing committee and the host diocese. Discussions focused heavily on logistical planning and housing infrastructure to support over 100 young pilgrims traveling from Timor-Leste for the global celebrations taking place in Seoul from August 3 to August 8, 2027.
Fr. Indra highlighted key objectives during the session:
- Delegation Scope: Timor-Leste is preparing a robust contingent of young participants, with Fr. Indra attending as the official delegate of the President of the Episcopal Conference of Timor (CET).
- Logistical Support: Securing strong collaborative frameworks with the Diocese of Uijeongbu for optimal pilgrim welfare.
주한 동티모르 대사관·동티모르 가톨릭청소년국, 2027 서울 세계청년대회(WYD) 성공 개최 위해 의정부교구와 협력 강화
의정부, 2026년 9월 21일 — 주한 동티모르 대사관과 동티모르 가톨릭청소년국 대표단이 의정부교구를 예방해 2027 서울 세계청년대회 참가 순례단 지원을 위한 실무 협의를 가졌습니다.
대한민국 의정부 — 양국 간의 우호 증진과 청소년 교류 활성화 차원에서 주한 동티모르 민주공화국(RDTL) 대사관의 안토니오 다 크루스 산타(António da Cruz Santa) 3등 서기관과 펠리시아노 멘돈사(Feliciano Mendonça) 노무관이 2026년 9월 21일 의정부교구를 공식 방문했다.
이날 동티모르 측에서는 동티모르 가톨릭청소년국(CNJCTL) 집행위원장 프란시스코 인드라(Fr. Francisco Indra) 신부와 나탈리노 지저스 디아스(Natalino de Jesus Dias) 부위원장이 함께 자리했다. 의정부교구장 대리 박재범(John) 신부와 김소유(루피나) 팀장이 이들을 영접하여 2027 서울 세계청년대회(WYD)를 앞두고 구체적인 사목적 협력 방안을 논의했다.
이번 회담은 동티모르 WYD 조직위원회와 의정부교구 간의 행정 및 기술적 공조를 다지는 데 초점을 맞췄다. 특히 오는 2027년 8월 3일부터 8일까지 서울에서 개최되는 행사 기간 동안 방한할 100여 명의 동티모르 청년 순례단 숙박 및 물류 지원에 대한 심도 있는 의견 교환이 이루어졌습니다.
인드라 신부는 회의에서 주요 협조 사항을 전달했다:
- 순례단 파견: 동티모르는 100여 명 규모의 청년단 파견을 준비 중이며, 인드라 신부는 동티모르 주교회의(CET) 의장의 공식 대표로 참석했다.
- 숙박 및 편의 제공: 순례단이 안전하고 편안하게 체류할 수 있도록 교구 차원의 따뜻한 환대와 지원을 당부했다.
